虎年新春伊始，大连医院眼科收治了一名外国友人患者，RICHARD先生是一名来自美国加利福尼亚州的老师，在中国生活了21年，他的左眼是20多年前在美国完成的白内障手术，近些年右眼视力也逐渐下降，起初RICHARD并不完全相信中国医生的医疗水平，直至右眼已经完全看不见，医院进行诊治。经检查，RICHARD的右眼已经有严重的白内障并合并视网膜脱离，好几位医生，包括国外的眼科医生，都建议他找大医一院眼科马翔教授，马翔教授曾在全美眼科排名第一的BPEI眼科所进行博士后工作5年。RICHARD能用中文进行简单交流，他曾担心就诊时无法与医生进行良好沟通，但马翔主任流利的英语、和蔼可亲的态度完全打消了他的顾虑！马翔主任及团队高度重视此次手术，周密部署、科学安排，于年2月10日施行了右眼白内障超声乳化摘除和人工晶体植入等手术，手术非常顺利。术中，为了缓解外国患者对于手术的恐惧，马翔主任时不时的用英语为患者加油打气，凭借马翔主任轻巧的操作，纯熟的技术，丰富的经验为RICHARD几近失明的右眼完成了一台完美的白内障手术。RICHARD为大医一院眼科团队竖起大拇指，为马翔主任精湛的医技点赞。
第二天当RICHARD先生摘下眼罩，久违的光明令他又惊又喜，他的右眼从原先仅能看到一点点光亮到后来有了大幅度的提高，彻底改变了他的生活！RICHARD说，坦白讲，我当时很想回到美国手术，是口口相传的口碑让我选择了马翔主任，而事实证明，我的选择是非常正确的，我重获了光明！RICHARD先生非常满意，他说如同中国的城市建设日新月异，中国的医疗水平早已发生翻天覆地的变化，尤其是大医一院眼科马翔主任团队的诊疗水准更是与世界前沿同步！在全球疫情的大环境下，大家可以放心的选择中国医生，更可以相信大连医院眼科，相信马翔主任！
马翔主任医师教授博士博士生导师
大连医院眼科教授，主任医师，博士生导师，北京大学眼科学博士，全美眼科排名第一的BPEI眼科所等博士后5年，眼科主任，教研室主任，医院综合外科总支书记。国际眼科研究学会（ISER）委员中华医学会眼科分会委员，专家会员，中国医师学会眼科分会委员，中华眼科学会眼底病学组委员，中华医学会儿科学分会眼科学组副长，中国老年保健医学研究会眼科学分会副主委，医院神经眼科与视觉科学专业委员会副主委等。
国家眼部疾病临床医学研究中心辽宁省分中心主任（省唯一），大连医科大学教育部眼视光医学专业（系）负责人；辽宁省眼部疾病临床医学研究中心主任，辽宁省玻璃体视网膜疾病重点实验室主任，国家“光明中心”区域指导中心主任，中美遗传眼病诊疗研究中心（中方）主任,中日高度近视并发症诊疗研究中心，辽宁省眼科重点专科主任。辽宁省医学会眼科学分会主委，东北内蒙四省区小儿眼病专科联盟理事长。大连市眼科学会主委，获评人民名医（国之名医）——卓越建树称号，获评国家优秀眼科医师，“白求恩式好医生”提名奖，辽宁省名医，辽宁省特聘教授,“兴辽英才”科技创新领军人才。
主持国家科技部重大专项2项，主持“国家自然科学基金”5项等课题20余项，获国际眼科研究学会（ISER）颁发的“研究奖”，第一完成者获辽宁省科技进步二等奖3项等多项奖项，参编国家规划教材及十一五、十二五统编及第九版眼科学高等院校教材等多部，《中华眼科杂志》、CVIC等10本杂志编委或通讯编委，是BJO等9本国际著名眼科杂志审稿人；美国路易士安娜州立大学眼科中心客座教授。国家自然科学基金等9项基金的二审专家，大连市医学会常务理事，大连市十大青年科技标兵，大连市十大杰出青年，大连市政协委员，第三届大连海外留学回国创业英才，大连市欧美同学会副会长，荣获郭明义爱心团队及个人、大连好人等。
专家诊时间及